s501fansubsالترجمة مقدمة من فريق يمنع نقل الترجمه او رفعها او لصقها دون اذن مسبق من الفريق
[ الحلقة 12 ]
أقدم لك منتج الألبوم الثاني لفرقة آي كاندي
يوو سيونج هوون
منتج لمن؟
ليس هناك حاجة للتعريف, أليس كذلك؟
أي موقف هذا؟
للتسويق لفرقة مدرسة عاليا من يكتب و ينتج أغانيهم
نحن نريد أن نستخدم الشباب لهذا نحن بحاجة إلى منتج مثل يو سيونج هوون
لسنا بحاجة له
رجاً غيريه - لماذا علي فعل هذا؟ -
لأن عمله هذا عبارة عن قمامة - نعم؟ ماذا تعتقد؟
لستُ متأكد لطالما أرادوا أن يتبعوني
لا أعتقد بأنه سيكون هناك مشكلة
من يتبع من؟
نحن لسنا في فصل دراسي إننا في شركة ألا تستطيع أن تفرق بينهما؟
,هناك شيء لا تعلمه أيها المخرج يوو
هل علي أن أصدع رأسي بهذا؟
يقول هنا بأنه في تبادل ,كتابة الأغاني الرئيسية
وأن المنتج من اختيار الشركة
هناك شرط بأنه من ينتهك أحد الشروط بأنه سيتلقى العقاب
هل هذا صحيح؟
ليس هناك شرط يقول بأنه يجب أن يكون منتجنا يو سيونج هون, هل هناك؟
لا يوجد شرط كهذا ولا يمكن أن يكون يو سيونج كذلك
هل لديك أي شيء لإظافته؟
سوف أنظم جدولك حتى تستطيع أن تبدأ تسجيل أغنيتك حالما تنتهي
فقط لعلمك
ماذا تظن نفسك فاعل؟ - العمل . ألا أستطيع قول هذا؟ -
هل أنت تمازحني؟
من الأفضل لكم يا شباب أن تخرجوا قبل أن تصعب الأمور’ كـ بالغين
هذا عن العمل أنا لا ألعب هنا
لا تمثل دور المتغطرس
أريد أن افعل الصواب لكم شباب أمثل دور المتغطرس
أريد أن أكون منتج آي كاند
ألست قلق بشأنهم؟
لا أحب أن اخلط حياتي الشخصية مع العمل
هناك شخصٌ آخر في عقلي
هل سألتك معروف من قبل؟
لا لهذا أنا أقول لا
,لا أعلم ماذا حدث بينكم أنتما الأثنين
لكني لا أريد أن أرى أخي وفرقتي يتأذون
أختي, هذا أكثر شيء أريده في حياتي
أنت تعرفي هذا؟ نعم, لذلك لا تتصرف هكذا؟
ولكن هؤلاء الشباب أخذوا الشخص الذي يريدونه
فقط هكذا
أنتِ متساهله معهم
العقد. التوقيع أعطيتهم كل شيء يريدونه
إذا ماذا تخطط لأن تفعل؟ لن أخرب عليك -
أريد أن أتأكد بأنهم سوف يخرجون أغنيه رائعة
أنا لا أمزح حينا يتعلق الأمر بالموسيقى أنا أعد
أريد منهم أن يركعوا لي توسلاً
هل سيركعون؟
لقد حاولت في البداية كسر عزيمتهم ولكنهم أقوى مما تعتقد
الآن, لديك الكثير من القوة في يديك
نعم هذا صحيح
هذا خطر, ولكنهم اجتازوه
أنت تقول بأنك تريد أن تحدد مستقبلهم
لهذا, ساعديني على استعادة كبريائي
يو سيونج هوون, يفعل هذا فقط لهدف في رأسه. يريد أن يرقص علينا
نحن لا نستطيع أن ندفع التعويض هل تعرفون اي شخصٌ غني كفاية؟
كل هذا خدعة إنه يحاول إخافتنا فقط
,نحن حتى لم نستلم أموال العقد ماذا تعني بالتعويض؟
لنمزق العقد ونستعيد اغراضنا
مستحيل أن أعمل تحت إدارة هذا الأحمق
ولكننا وقعنا العقد وسنستلم أموال العقد اليوم
كم هو مقدار التعويض؟ - هذا صحيح, إنه ثلاثة أضعاف ما سيعطوننا -
إذا كم هو ؟
ماذا علينا أن نفعل؟ - ماذا نفعل؟ علينا أن نتدرب -
هاي, كيف لنا أن نقول هذا في مثل هذا الظرف؟ - إذاً هل لديك المال؟ -
أو تريد ان تضع العار على هذا الحقير في تسجيل الألبوم؟
لكن لديك طريقة في جعلها تشعر بالوحدة
ولكنك غاضبٌ بشأني أنا أيضاً لهذا أنت تفعل هذا أليس كذلك؟
أريد أن أفعل الصواب لكم شباب لهذا أمثل دور المتغطرس
هل أنت في العمل؟ آسف لأني لم أرد أراك في المدرسة
هل يعمل ؟
سيونج هون - ... أوهـ -
لا عليك. ليس هناك حاجة للوقوف أشرب هذا
لقد أرتحت عندما سمعت بأنك ستكون المنتج, سيونج هون
هذا جيد أعتني بهم , هاه؟ نعم , سيدي -
جيد
لقد وضعت واحد في إثنين - حسناً -
,هذا صحيح. أنتم فاشلون في دراستكم ولكن عليكم أن تفاجئوا منتجكم
أعطها له - سيونج هون -
أنا لا أشرب القهوة - نعم؟ حسناً سأشربها -
أنا لم أنم لهذا أنا بحاجة للقليل منها
هل هذه القهوه تحتوي على كتل ؟
أنتم يا أطفال لا تستطيعون حتى ان تصنعوا القهوة
لنبدأ - هيون سو ليس هنا -
لقد اتى بسبب جدوله وأنهى التسجيل في جلسه واحده
أتمنى منكم أنتم أيضاً أن تكونوا مثله لقد أتى وذهب؟ -
إذاً أنت ألتقيت به لوحده؟ لم تذكر هذا
..من الواضح أنكم سوف تجعلون منه أمر كبير
لنتغاضى عن الأمر
لقد خسر المنتج الآخر هذا بسبب هذا الأمر أيضا
,هيون سو لم يقل أي شيئ فقط أتى وسجل وغادر؟
... أنا ... سوف ... أخبركم قلت بأنكم ... موافقين على فعل هذا ... لهذا
أستاذ , ماذا يحدث هنا؟ أنت إلى جانب من ؟
أيها الحقير, ماذا تعني بجوانب؟ نحن نعمل معاً
لهذا نحن في نفس الفريق - لنبدأ مع الطبول بدون تضيع وقت -
علي أي أساس؟ - على أساسي
سوف نأتي في المرة القادمة وسنفعلها معاً
افعلوها فرادى - لقد قلت لك بأننا سنفعلها معاً -
هل أنتم فرقة خارقة؟ هل تعتقدون بأنكم ستفعلونها بمرة واحدة؟
التسجيل يختلف عن العرض إنه لا ينفذ معاً
أنتم فقط تفكرون في أنفسكم ومشعاركم, أليس كذلك؟
والأمر ليس عائد لكم أن تسجلوا منفصلين أو معاً
إنه خياري كمنتج
لنبدأ هذا المقطع
لا تبالغ , وإلا سوف تفسد الأداء مرة أخرى
إذا كنت تريد أن ترقص عليك أن تكون راقص
.يخرب أداء المجموعه الشخص الذي يدور حولهم
مرة أخرى
شرقت الشمس, إستيقظ
الآن إستيقظ
هل تردد؟ ليس هناك مشاعر, والموسيقى مطفأة
مرة أخرى
الآن إستيقظ
أنت ساقط وشاحب, إقاعك ليس جيد مرة أخرى
.... الآن - مرة أخرى -
الآن إستيقظ
!مرة أخرى! مرة أخرى
!مرة أخرى
!مرة أخرى ! مرة أخرى
الآن إستيقظ
!مرة أخرى! مرة أخرى
مرة أخرى
لنتوقف - ماذا؟ -
أنت لا تريد أن تفعلها. كيف لنا أن نستمر إذا كنت لا تستمع إلى نصائحي؟
لا تضيع وقتي , واتصل بي حينما تريد أن تفعلها بشكلٍ جيد
اذهبوا واستريحوا
لماذا تبدوا أشكالكم كالمهزومين؟
لا بأس, لا بأس أنا أسف لم أخبرك بكراً
,فقط لعلمك هيون سوو ذهب للمنزل
لماذا؟ - لقد قال بأن لديه أمور عائليه -
أذهب
أهـ هذا الوغد
أخرجوا وألعبو سوف أعطيكم أذن خاص
هل فهمتم؟ - نعم -
هيون سوو - نعم إنه أنا
لماذا أتيت؟ لقد كنت مريضة
أنا آسف أما زلتي مريضة؟
لا. الدكتور قال بأني سأتحسن حالما أفعل العملية
سوف تتحسنين قريباً
إلى أين سنذهب؟ - ييريم سوف تسجل اليوم -
لنذهب ونفاجأها - انسى الأمر. أذهب لوحدك -
... سأذهب لقاعة الإجتماعات هاي -
أنا خجلٌ من الذهاب وحدي
أنت كاذب أنت لا تخجل من الفتايات أبداً
لنذهب
[هل أنهيت عملك؟ سأزورك في منزلك]
لا تفعلها
الآن نستطيع أن نتجول خلف الكواليس
ألا تشعر بأننا أخيراً فعلناها؟ كأننا من المشاهير
لابد بأنك سعيد لآنك تستطيع أن ترى يو ريم في أي مكان, هاه؟
هذا صحيح , هاه؟
كيف للأطفال أن تصبح رؤوسهم في الأعلى؟
شكراً - شكراً -
توقف
لماذا أنتم هنا؟ هل أنتم هنا من أجل الجدول؟
لا, لقد سمعت بأنكي ستسجلي لهذا أردت أن أتي لرؤيتك
أها. هل انتم الوحيدين هنا لهذا اليوم؟
نعم
هل إنتهيتي اليوم؟ - لا , أنا أستعد للتصوير
أوهـ ,فهمت
إذا, إذا بقيت هنا سوف أخذك لنشرب
... هذا الـ
أنت مشغول مؤخراً, نعم؟ - حسناً. لقد أنتهينا مبكراً لهذا ... ليس حقاً
يبدوا بأن هيون سو يظهر في التلفزيون قريباً ...حسناً , إنه غارق في أحلامه
لابد بأن هيون سو مشغول اليوم, إذاً؟ ... حسناً, لقد فعل كا ما في مقدرته
ولكن لماذا تستمرين في السؤال عما يفعل هيون سوو؟
هل أنتِ معجبة به؟
..أقرب محل لشراءه كان بعيد جداً
هناك طريقة واحدة في الزاوية - شكراً -
الجو بارد بالخارج, لهذا من الجيد شرب شيء دافء
آه ,.. محبط ,.. محبط جداً
هاي, لماذا أنتم هنا يا شباب؟ - لا يوجد عندنا شيء لليوم, لهذا أتينا -
هل تعلم كم العيون تنظر إليكم هنا؟
هناك الكثير من الصحفيين في كل مكان وأعضاء فرقتكم ليسوا هنا
هل لديكم عمل ميداني اليوم؟
ما الخطأ في ذلك؟ نحن من نفس الشركه ؟
حساس جداً
هل تعرف الشائعات حول المشهورين الأزواج في نفس الشركة ؟
..ربما يساعدك هذا بإكتساب شهره إذا جمعت فضيحه مع ييريم
لكن ييريم فتاة ربما تخسر الكثير
لماذا أنت هكذا؟
دعنا نذهب, كيونج جونج لقد كنت مخطأ
أنا آسف , ييريم
سنغادر - لا. لا تقلق حول هذا -
لا . أنا بخير لا نريد أن نؤذيك
لنذهب. كيونج جونج إذا, تسجيل موفق
سنكون في طريقنا
أعطني واحدة أيضاً - ماذا؟ -
هذا الشي الذي تأكله دائماً
ليس لدي أي واحدة ليس لي سوى هذه
دائماً ما يأكل لوحده
أليس هذا كون جي هيوك؟ - من هذه الفتاة؟ -
هاي, ما الذي تفعلينه ؟ أو ,.. الناس حولنا
على كل حال. لنذهب
.فقط دعنا نذهب هكذا
لنأكل الرامين - إلحق بي للداخل بعد قليل -
ماذا ستفعل لو أن أحداً رأي ذلك؟ - ..لماذا تبالغين إلى هذا الحد
..أنا سوف أنتقل - إلى أين ؟ -
.أنا أبحث في ذلك - هذا لا يهم بالنسبة لي -
.لأنني لا أشعر بالراحه فقط - إذاً .. إفعلي ما تريدين -
.إتصلي بي عندما تنتقلين
حتى تتمكن من مساعدتي في نقل أغاراضي ؟ - كلا لكي أتأكد من أنكِ لن تسرقي أغراضي -
لكن بما أنكِ خرجتي من العمل باكراً لماذا عدتي للمنزل في وقت متأخر ؟
...عندما غادرت من مسكني
ألم أرسل لكِ رساله نصيه ؟ - من الشخص الذي يستمر بإختفاء ؟
.ذهبت لرؤية فيلم مع صديقتي
.لأنها قالت بأنني تغيرت ول أعد أتسكع معها كما في السابق
.أشعر وكأنني إستمتعت كما في السابق
إعتدنا مشاهدة الأفلام معاً , ونقف خارج مكتبة بيع الكتب في الصباح
...إذاً . قد تكونين بعدها ذهبتي إلى مكتبة بيع الكتب - كيف عرفت؟ -
.لقد أصدروا كتاب للتو - هاروكي؟ -
أوه! كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟
.كلي الرامن لوحدك , لقد فقدت شهيتي
ماذا حدث لك فجأه ؟
هل هذا صحيح؟ - . يا إلهي -
هل يجب علي أن أطلب معروفاُ ؟ - ما هذا الهراء اللي تتحدث عنه ؟ -
..إذا كنا نصور أنا وييريم معاً عندها لا بأس بأن نكون معاً
..غبي. أنت معتوه , أنا سوف أضربك حقاً
.لماذا ؟ أريد أن أظهر معها في برنامج للمواعده أو شئ من هذا
.أنا و ييريم قد نكون مقدرين لبعضنا البعض
.وهي سوف تقع في حبي
تقع في حبك ؟ أرجوك
.أنا لم أرتح لها - هل أنت أمي في القانون ؟ -
لماذا عليك أن ترتاح لها ؟ - على أية حال لا يمكن أن تكون هي -
.لا أريد أن أراك مجروح - هل تريد أن تموت ؟ -
أنت حقاً مغفل . ألم تفهم بعد ؟
.منذ أن كنا في المقهى وهي لم تسأل سوى عن هيون سو , هيون سو
.هذا لأنها تشعر بالذنب لأنها تسببت في أذية هيون سو
هل تعرف أي شئ عن الفتيات يا رجل ؟
!إنسى ! إنسى أنت لم تعد كيم هاجين الذي أعرفه سابقاً
!آي كاندي
هل أنتما وحدكما هنا اليوم ؟
.إذا كنت لا تريد أن تتعرض للضرب إخرج بسرعه
..أيقوو , هذا الفتى حقاً
.لقد أتينا هنا للعب اليوم , أيها الوغد
يــا يا رفاق سمعت بأنكم مشهورون كثيراً هذه الأيام ؟
هل ترون المشاهير هناك في شركات القنوات ؟
تيارا و جي يون و إنجونغ ,... هل رأيتموهم ؟
ماذا عن كيم ييريم ؟ كيم ييريم
هل هي حقاً جميله ؟ - أغلق فمك -
أيقوو , ذلك الفتى .. على أية حال كيف لكيم ييريم أن تكون مع أشخاص مثلكم ؟
!نحن ذهبنا لتناول وجبه مع كيم ييريم
حقاً ؟ - توقف عن قول أشياء لا فائدة منها -
.أوه لقد كانت كذبه
هل يمكنك توقيع هذه لي؟
هل أعجبك أيها الحشره ؟
هل هذا مضحك بالنسبة لكم؟
أيها الأوغاد ... من تعتقدون أنفسكم ؟ إنها لا يمكن أن تكون مزحه على الإطلاق
.أوه , جي هيوك
أين ؟ - .... الأمير -
.أنا قادم
لماذا هناك ضجه ؟ - ... نحن -
مـ مـ مـ منذ متى و أنت هناك ؟ - قال جي هيوك لي بأن نعود -
.إذهب أنت أولاً , أنا أريد أن ألعب قليلاً مع كيونغ كونغ
أنا ذاهب أولاً - إلى اللقاء ... إلى اللقاء -
هل يجب علينا أن نلعب معاً ؟ - ليس معك -
.أوه , جي هيوك
!!عزيزي
آي . لما أنتِ مفرطه في الشرب؟ لماذا لم تأتي سوى الآن ؟ ألا تعلم كم إنتظرتك هنا ؟
اليوم إنه يوم عظيم حقاً - ما هو ؟ -
.إنتظر لحظه
هذا - ما هذا ؟ -
رخصتي لتصفيف الشعر , الآن أنا مصففت شعر حقيقيه
...أنا - حسناً لقد عرفت -
هذا كل ما في الأمر؟ - تهانينا ووكيونغ -
أوه دو إيل ! أنت تعرف ما الذي أشعر به , صحيح ؟
ولكن كون جي هيوك , ألا تعرف ما أشعر به؟
أنت لا تبالي ماذا فعلت للحصول على هذه , أليس كذلك؟
هاه ؟ - إذاً من قال لكِ بأن تحصلي عليها ؟ -
!أنا بالفعل متعب الكثيراً .. توقفي
..من أخبرني ؟ لأنني لم أرد أن أبتعد عنك لقد عملت جاهده لكي أحصل عليها
!إذاً حاولي أن تتحكمي في مشاعركِ جيداً
!توقف
..إذاً لم يكن عليك المجيء لإنقاذي حينها
لم يكن عليك أن تتصرف بروعه أمامي , وأن تعتني بي ! هاه ؟
!حســـناً
لن أفعل ذلك بعد الآن , هذا يكفي؟
هل تريديون الوقوف هنا ؟ أريد الذهاب إلى الداخل
أوصل ووكيونغ إلى المنزل - ما الخطب بك ؟ -
ألم تسمع ما قالته للتو ؟ إنها لا تستطيع حتى الإعتناء بمشاعرها الخاصه
!توقف عن جعل وكيونغ تبكي , أيها الوغد
هل عدت ؟ - ماذا ؟ ألا تريد أن تراني ؟
ما الذي تتحدث عنه يا فتى ؟
.أرى دائما هذا الوجه الجميل على شاشة التلفزيون , ولكنني أفتقد رؤيته شخصياً
.جئت لآخذ ئي ما من هنا , ولكن هناك شئ ضايقني
أنا ذاهب مرة أخرى غداً - هل لديك جدول غداً ؟ -
.لدي جدول في المنزل - هل تتدرب مرة أخرى ؟ -
.سمعت أنك حصلت على ما يرام من سيونغ هون بعد تسجيل مرة واحدة
لا، أنا ذاهب لتسجيل مرة أخرى لأنه لم تعجبني
"!لقد كان ذلك الوقت يقول لنا " مره أخرى ! مره أخرى
.لقد إستمر بإزعاجنا حتى الموت ! لكن أنت أعطاك الموافقه بعد أداء مره واحده
لهذا السبب أخبرتكم أن تتدربوا أكثر - سوف أبدأ غداً -
...سوف أعمل بجد , ولكن هيون سو - ماذا؟ -
هل تخرج أحياناً مع كيم ييريم في وقت جداولكم ؟
ما هو نوع من الهراء هذا؟
إذاً , ما رأيك بها؟ - ما ذا تقصد بما رأيي بها ؟ -
مثل عندما تراها تتسارع نبضات قلبك أو أنك تفكر بها أو شئ من هذا القبيل
.كلا , أنا لست مهتم بها
حقاً ؟ - نعم. كما لو كان ها جين لم يكن كافيا، ما خطبك أنت أيضاً ؟ -
.لست أنا ,لست أنا , إنه هاجين
.هاجين ليس من النوع الذي يتصرف بتوتر أمام الفتيات
.ولكنه يصبح أجوف الرأس عندما يكون أمام كيم ييريم
.وكيم يي ريم تسأل عنك فقط
..كنت أخشى أن تتحول إلى أمور غريبه
.لا تقلق بشأن مثل هذا الهراء , وإذهب إلى النوم إذا كنت لا تريد أن تتدرب
أليس كذلك؟
.ولكن ها جين يبدو مخلص هذه المرة، لذلك أنا قلق عليه
.وطالما أنك لا تحبها , لا بأس
.أنا ذاهب إلى النوم
يـــا ! ألن تقف مكانك ؟
المعذره - إنه يشبه الفتيات -
هل هذا شيء يمكنك فقط أن تنحني قليلاً وينتهي الأمر؟
هل تأذيت ؟ - لماذا؟ هل ستجعلني أشعر بتحسن؟ -
...يـا ، بدلا من أن أصاب
.يا إنتظر لحظه
أشعر وأنني رأيته من قبل , صحيح ؟
أليس الطبال في فرقة آي كاندي؟ - آآه , آي كاندي -
هذا صحيح - ... لديه وجه جميل -
كل الفتياة يصرخن من أجلك لهذا أصبت بالعمى صحيح ؟
.أنا آسف
الآن أنت راضِ صحيح ؟ - ما الذي تعنيه بـ راضِ ؟
ماذا؟ ماذا؟ ما الذيي تستطيع فعله ؟
لأنك ظهرت على التلفاز أصبحت تتجاهل الناس؟
أليس ذلك من آي كاندي؟ - أعتقد هذا -
.لولم أبع وجهي للتلفاز , لكنت هالك لا محاله
أشعر وأنني رأيته على التلفاز - هل أنت بخير؟ -
لماذا على آي كاندي الحضور إلى المدرسه؟
.نحن .. نعرفهم نوعاً ما - هاه ؟ -
من ؟ - .كون جي هيوك -
.لقد كنت أتفاخر بأنني بنفس الصف مع هم و أخبروني البقيه بأن أحصل منهم على توقيع
.إذهبي وخذيه
نحن لم نتحدث معاً مطلقاً , هل تعتقدن أنه سوف يعطيني توقيعه هكذا؟
هل يمكن إحضار واحد فقط من أجلي؟
!في المقابل , سوف أدفع من أجل العشاء و الفيل كما فعلنا البارحه
هل يمكنك توقيع هذه ؟
ملهمه ! هل تريدين توقيعنا ؟ - صديقتي تريد واحداً -
إسمها جي يون !جي يون
.إذا جعلته إلى جي يون سوف أكون شاكره
[إلى : جي يون آي كاندي كون جي هيوك ]
هل شاهدتي فلم معها ليلة البارحه ؟
أجل , لماذا؟
هل يجب علي أن أوقع أيضاً ؟ - أشكرك -
ما الخطب بتوقيعك ؟ لقد أخبرتك بأن تتدرب
.واااو إنه مدهش
.شكراً
إنه مارو , مارو - مارو ؟-
حقاً؟
ماذا؟ ما هذه ؟
!أوه إنها مصاصه
أوه إنها بالعنب ؟ أنا أحب الفراوله
كنت مخيف تماما في الليلة الماضية , لقد كنت أرتجف خوفاً
أنا أعلم أنها فعلت الكثير من أجلنا , وكيف كانت تتبعنا
!كالأم
كيف أمكنك أن تجعلها تبكي وأن تعرف كل هذا؟
.لقد علمت ذلك مؤخراً
.أنني لست قادر على إسترجاع مشاعري نحو شخص ما يجعلني شخص شرير
هل عرفت هذا للتو ؟
هذا ما أقوله ؟
.أتمنى أن تبقى ووكيونغ ضمن عائلتنا
لذا لا أستطيع المساعده لأنها منزعجه حالياً , لأنه من المحتمل أن يصبح الوضع أسوء
.أيها الوغد المجنون , أنت قلق على كل شئ
لماذا لا تعتني بها؟ و وهي أيضاً دائماً ما تقول أنك الوحيد الذي يفهمها
.لا تحاول دفع الأمر علي
لست متأكدا اذا كنت سوف أكون كافياً
دعوتكم أنتم الإثنان اليوم للحديث عن الألبوم المشترك لـ ييريم الجديد
.آمل أن تقوم، هيون سو بمساعدتنا على ذلك
ألبوم مشترك؟ - من تدريباتك الصوتيه , يمكنك الغناء جيداً -
.واعتقد ان لديك النغمه التي تماشي صوت ييريم أيضاً
.إذا كنت سأغني فسوف يكون لألبوم آي كاندي
... هذه فكرة جيدة، ولكن إن كنت سوف تقوم بأنشطه منفرده
ليس لدي أي رغبة في أن أصبح منفرداً
لقد قمت بالكثير من الأنشطه لوحدك ما الذي يجعل الأمر مختلفاً الآن ؟
أن الأمر مختلف لأنني أمثل آي كاندي
إذاً ألا يمكن أن تساعد فقط هذه المره ؟
.لا أستطيع
.إذاُ أنا سوف أدعي أن هذا النقاش لم يحدث أبدا
مديره يو، مسألة طارئه يبدو أن عليك أن تذهبي إلى الاستوديو حالاً
ماذا الآن؟
كان ينبغي أن أسأل إذنكم من قبل , لقد كان هذا خطأي
دعونا نتحدث عن هذا في وقت لاحق
.لنذهب
مهلا
ألا يمكنك أن تفكر بالأمر مرة أخرى ؟ - لماذا علي ذلك؟ -
.لأنني أريد أن يتعاون معك - ألا زلتي مهتمة بي ؟ -
...إنه ليس لهذا السبب فحسب - إنسي فقط , لأنني لن أفعل هذا على أية حال -
.إبحثي عن شخص آخر
ها جين يبدو صادق معكِ لهذا لم أخبره أنكِ مهتمة بي
.أكره أن أعلق في متاهه
نعم. متى تاريخ عملية داسوم الجراحيه ؟
هل تعتقدين بأنني لن أقلق فقط لأنكِ قلتي لي بأن لا أفعل ؟
ماذا عن رسوم الجراحة؟
..أخبرتهم بأن يأخذوها من وديعتنا ولكن
.أعتقد أن هذا ليس كافي
.عليك أن تقلق فقط عن نفسك
ذلك مرة أخرى حسنا. سأذهب غدا
انه على الجانب الآخر من الزجاج في استوديو التسجيل
ذلك الوغد يسبب لي الكثير من التوتر، مجرد التفكير به يشعرني بالاشمئزاز
هل ينبغي أن نقول لهم اننا لن تسجل إذا لم يتم تغيير المنتج؟
نقول لهم اننا لا نستطيع العمل معه انه لا يصلح لنا، أو شيء من هذا القبيل
إذاً ماذا عن الألبوم؟ - - هل سوف يتغير شئ إذا نزلناه في وقت لاحق؟
.كان من المضحك ان يو سيونغ هون كان منتجنا منذ البدايه
..و التهديد بأننا نخرق العقد
لذلك لنطرده - هل هناك شي فعله خاطئ؟ -
هل أنت إلى جانبه لأنك أنهيت تسجيلك أولاً؟
إنني أسألك هل هناك شئ خاطئ فعله يوو سونغ هو في الأستوديو ؟
هل تضع الآن اللوم علينا من أجل ذلك اللقيط؟
.تلك الأغنيه أغنيتنا , هذا لن يتغير بتغيير المنتج
هل تريد أن تموت ؟ - هذا الوغد -
...حتى لو إستغرق منا الليل بطوله - .. أنتم يا رفاق لم تتدربوا بجديه -
توقف عن ذلك - أنت كان عليك أن تمنعهم -
.أنت هو أساس المشكله
إلى أين تعتقد بأنك ذاهب بعد تهجمك ؟
البيت - ! ياه -
هل تعتقد أن المديره يو يستمع إليك؟ - لقد جعلتنا نستخدم أغنيتنا الخاصه , كل ما نحتاجه هو الوقت -
.ليس لدي هذا النوع من الوقت توقف عن فعل كل ما تريده
إذا كنت قائدا،إذاً إبدأ بالتصرف كالقائد و فكر لمره واحده
هل تعتقد أن المديره يو يستمع إليك؟ - لقد جعلتنا نستخدم أغنيتنا الخاصه , كل ما نحتاجه هو الوقت -
.ليس لدي هذا النوع من الوقت توقف عن فعل كل ما تريده
إذا كنت قائدا،إذاً إبدأ بالتصرف كالقائد و فكر لمره واحده
[سيونغ هون]
!مرحباً - أين أنت الآن؟ -
.أنا أعمل - انتهيت من أغنية جديدة وأريدكِ أن تستمعي إليها -
. تماما مثل السابق - اليوم؟ -
.نعم، اليوم عليكِ أن تأتي بعد الانتهاء من العمل
سوف أدعوكِ للعشاء - إلى أين يجب أن أذهب ؟ -
.أستديو التسجيل الذي أعمل به - أستديو التسجيل ؟ -
سوف تأتين صحيح ؟ لقد إعتدتي القدم إلى هنا , أليس كذلك؟
!الشمس تسقط , إستيقظ
!الآن , حالاً استيقظ
!مرة أخرى
.قل بوضوح ما تريده وكف عن تكرار ما تقوله
.ضع المزيد من المشاعر في غنائك
!الشمس تسقط , إستيقظ
!الآن , حالاً استيقظ
!مرة أخرى
ماذا الآن؟ - الآن هناك مشاعر أكثر من اللازم -
يبدو من الطراز القديم عليك تخفيف النغمه قليلاً
ولكن إنها ليست خاليه من المشاعر صحيح ؟
نحن من كتب هذه الأغنيه و الكلمات - إذاً؟ -
.سرعة الإيقاع , وحجم الصوت و درجته جميعها تستطيع أن تفعل بها ما تريد
.و لكن المشاعر آي كاندي وحدهم من يعرفون عنها لنفعلها مره أخرى
.ولكن هذه المره لا تقاطعني فعلاً
!الآن , حالاً استيقظ
.شكرا لعملك الشاق - عمل جيد -
أين ذهب؟ - جاء شخص ما من أجله -
أنا أقول هذا في حين انه ليس هنا , لقد كان قاسي جداً , صحيح ؟
..حتى بدون أن تعرف أنهم إخوه , إنهم متشابهان تماماً
أخوه؟ من؟
ألم تكن تعرف؟ المديره يو و سيونغ هون إخوه
متى حدث هذا ؟
بدأ بالحدوث منذ شوكيس آي كاندي
.حاولنا إيقاف هذا ولكن الشائعات تنتشر
.انه من الصعب تتبع الرسائل النصية أيضاً
إذاً يجب علينا مواجهته. لنعتني بالأمر
.أعدي مؤتمر صحفي , وجهزي قائمة أسئله
.بحيث يمكننا استخدام هذه الفرصة لاظهار آي كاندي بطريقه جيده
.ودعينا نعد أيضاً شو كيس
هل إستمتعتي بالأمر؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ -
هل أنتِ مستمتعه بمعرفة أن يو سيونغ هون أحد أفراد عائلتك ؟
لم يقبل أحد بأن يعطيكم أغانيه لهذا طلبت من أخي الأصغر , ماذا في ذلك؟
.وقد يكون السبب لأنه أخيكِ الأصغر
هل تتصرف هكذا لأننا إخوه ؟
.أنا لم أجعل مشاعري تختطلب بعملي أبداً
!السماح له بالعمل معنا إنه جزء من عاطفتكِ بالعمل
.لم يكن هناك أي مشاكلفي التسجيل حتى الآن
لكن، ما المشكلة التي لديك مع أخي؟
ماذا؟هل سوف تخرق العقد مرة أخرى ؟
.هذا لن ينفع بعد الآن
.التسجيل قد إنتهى لم يتبقى لدينا سوى الشوكيس
.أنت قائد آي كاندي عليك أن تتحمل مسؤلية ذلك
.إذاُ شاهدي كيف لي أن المسؤولية عن ذلك
هل يمكنك أن تكون مسؤلاً عن هذا أيضاً ؟
.لا تعتقد أنه يمكنك فعل كل شئ
ما هذا؟
لم يكن كافيا انه يطاردك الآن أصبحتِ أنتِ تتبعينه ؟
..كلا إن الأمر ليس هكذا - ألا يمكنكِ قول شئ آخر غير " أن الأمر ليس كذلك"؟ -
.لماذا أنت حساس جدا حيال ذلك؟ انها مجرد زيارة صديق
.العلاقات المعقده أكرهها جداً
.كن واضحاً مع مشاعرك
.لا تذهبِ
.أعتقد أنني أعرف الآن لماذا طلبت مني المجئ هنا أشعر بخيبة أمل بك
.كون جي هيوك , توقف
لقد قلت لي بأنك قادم ولكنك لم تأتي وجعلتني انتظر طوال الليل
.لم ترد على أي من مكالمات أو الرسائل التي أرسلتها إليك
أنظر إلى هاتفي مرات لا تعد ولا تحصى لكنني لم أتلقى منك أية مكالمه
هل تعتقدين أن هذه هي المشكله الآن ؟
.أعلم , يمكنني أن أفهم الأمور بسرعه
.ولكن الأمر ليس كما تظن
.أنا آسفه لـ سيونغ هون أنني لم أقبل به , لهذا أتيت هنا كصديقه
.لانه صديق طفولتي تماما مثل آي كاندي بالنسبة لك
رفضتيه ؟ - أجل , ولكن أتعلم شيئاً ؟ -
ولكن على الأقل أنا وسيونغ هون أصدقاء, ولكن ما العلاقه التي تربطنا أنا وأنت معاً؟
ما الذي تتحدثين عنه ؟ - قلت لي أن أكون واضحه , ولكن ماذا عنك؟ -
أصدقائك ؟ وتلك الأوني ؟ هل هناك أي شخص من حولك يعرف عني؟
أنت أيضاً عليك أن تطون واضحاً
.أنا سوف أخبرهم كل شئ
أنني أحبكِ , سوف أخبر أصدقائي بذلك
ولكن توقفي عن التسكع مع سيونغ هون , أكره رؤيتكما معاً
هكذا فعلوا ما يريدون لأنهم أشقاء؟
.لقد أعطونا النص بالأمس
.قالت المديره يو أننا سوف نكون بخير مادمنا ملتزمين بالنص
سوف يكون على ما يرام، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟
متى نبدأ في الاستماع إلى أخت سيونغ هون الكبرى ؟
.أنا آسف , حدث هذا بسبب أبي
.يا يا لا تقلق حيال هذا
.نحن لسنا من دون مشاكل , ولكننا لا نختلقها أيضاً
.ولكن بالرغم من هذا يلائم شخصياتنا
.من الذي يعمل بجد من أجل الحفاظ على صورتنا ؟ فقط تذهب بعيداً
.أجل يا أصحاب دعونا نراجع النص .. هاه ؟
"هذا هو الشو كيس لفرقة آي كاندي للسينقل الثاني بعنوان " ويك أب
.لنبدأ بالأسئله
هذا هو سؤالنا الثاني , كيف أنتجتم هذا الألبوم ؟
.هذه المره , نحن من قمنا بتأليف الأغنيه و الكلمات
لي هين سو , لقد حظيت بالكثير من الأنشطه الفرديه , هل لديك خطط بأن تصبح منفرداً ؟
... كلا بدلا من ذلك أود التركيز على الأنشطه مع آي كاندي
.لدي سؤال آخر لكم
ما هو النوع المفضل لديكم من الفتيات المشاهير؟
ليس أمر شخصي ولكن قبل فتره ليست ببعيده , إحداهن قالت بأنها معجبه بموسيقانا
.إنها كيم ييريم , لهذا سوف أختارها كنوعي المثالي
لقد كنتم أصدقاء قبل الترسيم , كيف كانوا يبدون من قبل ؟
...لقد سببنا قليلاً المشاكل من قبل
.ولكننا كنا الأفضل في الموسيقى , إلى جانب القتال أيضاً
...ضمن أحد أعضاء الفرقه , والد - أنا آسف -
.إنه سؤال خاص . سؤال آخر من فضلكم
إذاً هل أنتم موافقين على سؤال عن رأي ؟ - أجل , سأقبل به كآخر سؤال -
.أود أن أسأل كون جي هيوك
هل لديك صديقه ؟
هل يجب علي أن أجيب على هذا السؤال ؟
إذاً ما رأيك بهذا السؤال ؟
.هذه الصوره تجمعك بفتاة من نفس المدرسه تخرجان من نفس المنزل
هل هذا صحيح أنكما تعيشان معاً؟
s501fansubsالترجمة مقدمة من فريق يمنع نقل الترجمه او رفعها او لصقها دون اذن مسبق من الفريق
Abather : ترجمة eRika-kun :ترجمة وتدقيق
انتاج ورفع : بوخليل